Termini di servizio

L'accordo tra Lei e Miratalent per l'utilizzo del nostro sito web, della piattaforma e dell'app.

1 Informazioni sui presenti termini

I presenti termini disciplinano l'utilizzo di Miratalent: il nostro sito web, la piattaforma web e l'app mobile Mira Talent (il "Servizio"). Il Servizio è fornito da Mira Talent Ltd, registrata in Inghilterra e Galles con numero di società 17584285 e sede legale in 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England ("noi").

Creando un account o utilizzando il Servizio, Lei accetta i presenti termini. Se li accetta per conto di un'agenzia, conferma di essere autorizzato a vincolare tale agenzia.

2 Il Servizio

Miratalent è un software che consente alle agenzie di talenti di gestire attori, casting, proposte, provini, email, calendario e fatture, con un'app dedicata agli attori.

Le agenzie utilizzano il Servizio in qualità di imprese. Gli attori utilizzano l'app mobile gratuitamente, tramite l'agenzia che li rappresenta o in autonomia.

3 Account

  • Fornisca dati accurati e li mantenga aggiornati.
  • Mantenga riservati la password e i codici di autenticazione a due fattori. Lei è responsabile di quanto avviene tramite il Suo account.
  • Gli amministratori dell'agenzia decidono chi nell'agenzia ha accesso e cosa può vedere ciascuna persona.
  • Ci avvisi immediatamente a info@miratalent.net se ritiene che il Suo account sia stato utilizzato in modo improprio.

4 Abbonamenti e pagamenti

Le agenzie pagano Miratalent tramite abbonamento. Il piano, il prezzo e il periodo di fatturazione sono indicati nell'ordine o al momento della sottoscrizione.

  • I corrispettivi sono addebitati in anticipo per ciascun periodo di fatturazione e non sono rimborsabili, salvo diversa disposizione di legge o dei presenti termini.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Può disdire in qualsiasi momento e l'accesso resta attivo fino al termine del periodo già pagato.
  • I prezzi si intendono al netto dell'IVA e delle altre imposte, che vengono aggiunte ove applicabili.
  • Possiamo modificare i prezzi per i periodi futuri con un preavviso di almeno 30 giorni. Se non è d'accordo, può disdire prima che il nuovo prezzo entri in vigore.
  • In caso di mancato pagamento, possiamo sospendere l'accesso dell'agenzia previo avviso.

5 I Suoi contenuti e i Suoi dati

La Sua agenzia è proprietaria dei contenuti che inserisce in Miratalent, come profili degli attori, contenuti multimediali, casting, email e documenti. Lei ci autorizza a ospitare, trattare e visualizzare tali contenuti esclusivamente per fornire e supportare il Servizio.

Per i dati personali contenuti in tali contenuti, l'agenzia è il titolare del trattamento e noi siamo il suo responsabile del trattamento. Li trattiamo esclusivamente secondo le istruzioni dell'agenzia, ne garantiamo la riservatezza e la sicurezza, ci avvaliamo solo dei fornitori elencati nella nostra informativa sulla privacy, aiutiamo l'agenzia a rispondere alle richieste degli interessati e li eliminiamo o restituiamo alla cessazione dell'account dell'agenzia.

Lei è responsabile di disporre di una base giuridica valida per conservare e condividere i dati personali che inserisce, incluso, ove necessario, il consenso degli attori e, per gli attori di età inferiore ai 18 anni, di un genitore o tutore.

6 Funzionalità AI

Le funzionalità AI, come l'assistente, la lettura delle email e i suggerimenti, possono commettere errori. Verifichi quanto generato prima di farvi affidamento o di inviarlo a terzi.

Inviamo ai fornitori di AI solo quanto necessario per rispondere a ciascuna richiesta e i Suoi contenuti non vengono utilizzati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.

7 Uso consentito

Nell'utilizzare il Servizio, Lei non deve:

  • Archiviare o condividere contenuti illeciti o che non ha il diritto di utilizzare.
  • Inviare spam o email massive non richieste.
  • Tentare di accedere ai dati di un'altra agenzia o di aggirare le nostre misure di sicurezza.
  • Copiare, decodificare, estrarre dati in modo automatizzato (scraping) o sovraccaricare il Servizio.
  • Rivendere il Servizio o consentirne l'accesso a persone esterne alla Sua agenzia senza la nostra autorizzazione.

8 Servizi collegati

Se collega altri servizi, come un account email o una piattaforma di casting, il loro utilizzo è disciplinato dai rispettivi termini. Non siamo responsabili di tali servizi né di modifiche da parte loro che impediscano il funzionamento di un collegamento.

9 La nostra proprietà intellettuale

Miratalent, il relativo software, design e marchio appartengono a noi o ai nostri licenzianti. I presenti termini Le conferiscono il diritto di utilizzare il Servizio, non la sua proprietà. Se ci invia feedback o idee, possiamo utilizzarli liberamente.

10 Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile e sicuro, ma non possiamo garantire che sia ininterrotto o privo di errori. Possiamo sospenderlo per manutenzione o aggiornamenti.

Miglioriamo il Servizio nel tempo e possiamo modificare o rimuovere funzionalità. Se rimuoviamo una funzionalità importante su cui la Sua agenzia fa affidamento, La informeremo in anticipo.

11 Responsabilità

Nulla nei presenti termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi altra ipotesi in cui la legge non ci consente di limitarla.

Al di fuori di tali casi, non siamo responsabili per perdita di profitti, ricavi, affari o avviamento, né per danni indiretti o consequenziali.

La nostra responsabilità complessiva in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata ai corrispettivi che l'agenzia ci ha versato in tali 12 mesi. Per gli utenti che non pagano nulla, è limitata a 100 sterline.

Se utilizza il Servizio in qualità di consumatore, ad esempio come attore che utilizza l'app gratuita, Lei gode inoltre dei diritti che la legge riconosce ai consumatori, e nulla nei presenti termini li pregiudica.

12 Cessazione dell'utilizzo

Può smettere di utilizzare il Servizio e chiudere il Suo account in qualsiasi momento.

Possiamo sospendere o chiudere un account che violi in modo grave o ripetuto i presenti termini, o quando la legge lo richieda. Ove ragionevolmente possibile, La avviseremo prima.

Prima della chiusura di un account di agenzia, può richiederci a info@miratalent.net una copia dei dati dell'agenzia. Dopo la chiusura li eliminiamo, ad eccezione di quanto siamo tenuti a conservare per legge.

13 Modifiche ai presenti termini

Potremmo aggiornare i presenti termini. Per le modifiche significative diamo ai titolari di account un preavviso di almeno 30 giorni via email o nell'app. Se continua a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore di una modifica, si applicano i nuovi termini.

14 Legge applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalla legge di Inghilterra e Galles e la giurisdizione spetta ai tribunali di Inghilterra e Galles.

Se Lei è un consumatore residente in un'altra parte del Regno Unito o nell'UE, conserva la tutela delle norme imperative del Suo Paese e può avviare un procedimento in tale Paese.

I presenti termini sono disponibili in più lingue. In caso di discrepanza tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

15 Contatti

Domande sui presenti termini: info@miratalent.net. Per posta: Mira Talent Ltd, 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England.

© 2026 Mira Talent Ltd. Software per agenzie di attori.

Mira Talent Ltd è registrata in Inghilterra e Galles, numero di società 17584285. Sede legale: 1 Emerald Court, Rainbow Road, Erith DA8 2ED, England.

Cookie

Vorremmo usare Google Analytics per capire come i visitatori usano il nostro sito. Viene caricato solo se accetti. Informativa sulla privacy